Заказать обратный звонок

Экономический перевод
СТОИМОСТЬ

Перевод экономических текстов, как и юридических, тоже более сложен, чем аналогичная работа с художественной литературой или публицистикой. К экономическим текстам относят:

  • учебную литературу — в наши дни происходит обмен опытом между преподавателями и учащимися из разных стран, поэтому существует большое количество методических пособий, которые нуждаются в качественном профессиональном изложении на русском языке
  • научные труды — экономика развивается стремительно, что приводит к написанию соискателями кандидатских и докторских диссертаций, монографий, статей, которые публикуются в различных европейских и американских изданиях
  • популярную литературу — ежегодно выпускается множество брошюр и даже книг на биржевую тематику, а также освещающих секреты успешного ведения бизнеса, предназначенных для широких слоёв населения, желающих улучшить свою жизнь
  • документацию, которая условно делится на финансовую и коммерческую. Финансовые документы, например, отчёты, отражают баланс предприятия. Коммерческие же, к которым можно отнести счета и накладные, необходимы для беспрепятственного передвижения груза по территории разных государств.

Такое многообразие и широкое распространение экономических текстов делает необходимым создание штата переводчиков узкой специализации. В бюро переводов «Меркурий«, трудится несколько лингвистов.

Письменный перевод экономических текстов

 

В случаях, если исходником является не документ, а научно - популярное издание, бывает достаточно провести обычный перевод его содержания в письменном виде.

Мы гарантируем:
  • грамотность и точность перевода
  • выполнение работы в срок

По желанию заказчика мы можем сделать графическую вёрстку документа с внесением в него рисунков, графиков, таблиц и диаграмм. Таким образом, мы поможем не только ознакомиться со смысловым содержанием трудов иностранных коллег, но и красиво оформить работу, сделав из зарубежной статьи готовое методическое пособие.

Если нужно перевести с одного языка на другой официальный документ, который будет предъявлен в контролирующие или иные государственные органы, то возникает необходимость в подтверждении подлинности подписи переводчика нотариусом. Перевод документов с нотариальным заверением ещё одна услуга, которую мы оказываем.

Согласно законам Российской Федерации, любой документ, используемый на территории нашей страны, должен быть выполнен на русском языке. Это необходимо для того, чтобы при любой проверке его можно было беспрепятственно прочитать с полным пониманием смысла.

Поэтому услуга нотариального перевода так распространена среди сотрудников совместных компаний, ведущих свою деятельность на территории двух или нескольких стран.

Чем удобен перевод с заверением, выполненный именно у нас? Обратившись в наше бюро, Вам не понадобится самостоятельно подыскивать:

  • переводчика, специализирующегося на экономических текстах
  • свободного нотариуса, находящегося в шаговой доступности

Что касается цен, то они зависят от сложности текста, срочности перевода и особенностей языка, и составляют от 200 до 1600 рублей за условную страницу. Дополнительное юридическое заверение у нас стоит всего 800 рублей.

 

Мы стремимся помочь заказчику в любой сложной и авральной ситуации, выполнив перевод экономических текстов качественно и с соблюдением сроков.

Заказать перевод

Списибо, ваш заказ оформлен

Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время

Задать вопрос можно по телефону

+7 495 123 45 67

{{errroStep1}}
Русский Английский Азербайджанский Арабский Армянский Албанский Башкирский Белорусский Болгарский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Каракалпакский Киргизский Китайский Латышский Литовский Македонский Молдавский Монгольский Немецкий Норвежский Польский Португальский Румынский Сербо-хорватский Словацкий Словенский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Туркменский Узбекский Украинский Фарси Финский Фламандский Французский Хинди Чешский Шведский Эстонский Японский
Русский Английский Азербайджанский Арабский Армянский Албанский Башкирский Белорусский Болгарский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Каракалпакский Киргизский Китайский Латышский Литовский Македонский Молдавский Монгольский Немецкий Норвежский Польский Португальский Румынский Сербо-хорватский Словацкий Словенский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Туркменский Узбекский Украинский Фарси Финский Фламандский Французский Хинди Чешский Шведский Эстонский Японский
{{errroStep2}}
Срочный
перевод
Перевод личных
документов
Апостиль
и легализация
Перевод
документов
Нотариальное
заверение
Письменный
отраслевой перевод

Укажите дату сдачи:

Ваш заказ:

Файлы:

Язык:

{{languageOriginal}} > {{languageOfTranslation}}

Услуги:

Дата сдачи:

{{deliveryDateResult}}

mainblock-step-order mainblock-step-order-5

Добавить
файл
Выбрать
язык
Выбрать
услугу
Оформить
заявку