Заказать обратный звонок

Корректный перевод информации —
необходимость современности
СТОИМОСТЬ

Письменный перевод текста может понадобиться практически любому человеку. Услуги нашего бюро переводов могут быть полезными для:

  • студенты, затрудняющиеся выполнить работу самостоятельно;
  • специалисты разного профиля, столкнувшиеся в ходе своей деятельность с техническим и иным текстом на иностранном языке;
  • лица, заключающие договоры и соглашения с контрагентами из других государств;
  • пациенты клиник, расположенных за границей;
  • люди, имеющие разносторонние хобби и увлечения, и читающие на данную тематику зарубежную литературу или использующие информацию, представленную на иностранных доменах.

Все это говорит о том, что профессиональный перевод текстов бывает нужен во многих жизненных ситуациях. Если раньше для этой цели приходилось искать знакомого преподавателя-лингвиста, у которого могло и не оказаться свободного времени, то сейчас стало возможным обращение в бюро письменных переводов.

Особенно удобны услуги таких организаций в случаях, когда:

  • необходимо подтверждение достоверности перевода нотариусом;
  • ведётся работа с редкими языковыми группами;
  • требуется перевести текст технического или иного содержания, для чего необходима определённая специализация переводчика;
  • исполнение заказа требует срочности.

Разнообразие услуг

 

 

Итак, причины, побуждающие человека заказать письменный перевод текста, могут быть разными. В одних случаях бывает достаточно обычного изложения информации на бумажном или цифровом носителе, а в других — необходимо подтверждение её достоверности у юридического специалиста — нотариуса.

Наше бюро письменных переводов «Меркурий» оказывает разнообразные услуги. Так, например, профессиональный перевод текстов без заверения является частой причиной обращения к нам учащихся и лиц, увлекающихся техническими науками. Наши специалисты выполнят работу с исходниками любой сложности и любого содержания, оформив готовый вариант в текстовом или графическом формате. Схемы, чертежи и диаграммы, составленные на иностранном языке, не представляют для нас никакой сложности.

 

Очень удобным является письменный перевод удалённо. Его могут заказать не только люди, находящиеся в столице, но и жители других населённых пунктов. Особенно актуальна данная услуга для работы с текстами на редких языках.

Если переводчика с английского или немецкого можно найти в любом городе нашей страны, то с восточной группой дело обстоит намного сложнее. Письменный перевод удалённо становится в этом случае оптимальным выходом.

 

Если же лицам, прибывшим из-за границы, нужно перевести официальные документы, которые будут предъявляться в государственные инстанции, то возникает необходимость в их заверении нотариусом, который тоже есть в штате нашего бюро письменных переводов.

 

Стоимость работ

Письменные переводы, цены на которые зависят от нескольких факторов, могут иметь самую различную стоимость. Рассмотрим основные принципы ценообразования:

  • язык исходного текста — здесь самыми бюджетными будут английский,
    украинский и белорусский, а самыми дорогостоящими — китайский, арабский и иврит
  • применение того или иного тарифа, которое, в свою очередь, зависит от скорости работы и от сложности текста.
    Самыми трудоёмкими считаются источники научной, медицинской и некоторой технической информации

 

Поэтому письменные переводы, цены на самые бюджетные из которых составляют 200 рублей за страницу, а на самые дорогостоящие — 1600 рублей за тот же объем работы.

 

 

У нас действует гибкая система ценообразования, поэтому каждый заказчик может
выбрать для себя оптимальный тариф. Рассмотрим их:

BASIC

производительность работы здесь составляет 5 страниц за день

BUSINESS

скорость увеличивается до 10 страниц, за исключением языков Востока

PROFF

предусматривает либо ускорение до 20 страниц в сутки, либо перевод информации повышенной сложности

EXTRA

ежедневная производительность при работе с распространёнными языками превышает 20 страниц, с редкими — 10 страниц, также возможно выполнение экстренного заказа или работа переводчика носителя языка.

Часто при переводе технических текстов бывает нужна графическая вёрстка документа. Цены на данную дополнительную услугу тоже демократичны. Так, например, вёрстка чертежей оценивается в 500 рублей, а однократная вставка схемы или рисунка — в 100 рублей.

Если же возникает необходимость заверения переведённого договора или справки нотариусом, то данная услуга стоит всего 800 рублей.


Мы обязуемся:

  • выполнить работу в указанный срок;
  • сделать перевод высокой точности, передав смысл информации исходника в неизменном виде;
  • Мы работаем каждый день и круглосуточно, что обеспечивает вам дополнительное удобство для заказа и экономию времени.

Заказать перевод

Списибо, ваш заказ оформлен

Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время

Задать вопрос можно по телефону

+7 495 123 45 67

{{errroStep1}}
Русский Английский Азербайджанский Арабский Армянский Албанский Башкирский Белорусский Болгарский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Каракалпакский Киргизский Китайский Латышский Литовский Македонский Молдавский Монгольский Немецкий Норвежский Польский Португальский Румынский Сербо-хорватский Словацкий Словенский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Туркменский Узбекский Украинский Фарси Финский Фламандский Французский Хинди Чешский Шведский Эстонский Японский
Русский Английский Азербайджанский Арабский Армянский Албанский Башкирский Белорусский Болгарский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Каракалпакский Киргизский Китайский Латышский Литовский Македонский Молдавский Монгольский Немецкий Норвежский Польский Португальский Румынский Сербо-хорватский Словацкий Словенский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Туркменский Узбекский Украинский Фарси Финский Фламандский Французский Хинди Чешский Шведский Эстонский Японский
{{errroStep2}}
Срочный
перевод
Перевод личных
документов
Апостиль
и легализация
Перевод
документов
Нотариальное
заверение
Письменный
отраслевой перевод

Укажите дату сдачи:

Ваш заказ:

Файлы:

Язык:

{{languageOriginal}} > {{languageOfTranslation}}

Услуги:

Дата сдачи:

{{deliveryDateResult}}

mainblock-step-order mainblock-step-order-5

Добавить
файл
Выбрать
язык
Выбрать
услугу
Оформить
заявку