Заказать обратный звонок

Чем нотариально заверенный перевод
документов отличен от простого?
СТОИМОСТЬ

Перевод с нотариальным заверением в Москве требуется часто. Если простой перевод бывает интересен издателям, учащимся и хозяевам импортных бытовых приборов, перевод документов с нотариальным заверением необходим для граждан, у которых есть иноязычная официальная документация. В случае, если проводится заверенный перевод документов, создаётся не только русскоязычный текст, но и организуется его подтверждение нотариусом. С такими документами возможно:

  • заключить брак
  • приобрести либо продать имущество
  • поступить в высшее или среднее учебное заведение
  • трудоустроиться на территории иного государства, либо в России — для иностранных граждан

Перевод документов с заверением открывает возможности для осуществления юридически значимых действий.

 

С какими документами проводится нотариально заверенный перевод?

Эта услуга может быть проведена с абсолютно любой производственной, юридической или личной документацией:

  • Паспорт гражданина иностранного государства — во многих российских учреждениях требуется предоставить не только подлинник паспорта, но и его нотариально заверенный перевод на русский язык
  • Свидетельство о рождении — в связи с возможностью приёма новорождённых в перинатальных центрах любого государства, перевод документов с нотариальным заверением стал требоваться все чаще
  • Свидетельство об образовании, выданное в другом государстве — многие работодатели требуют предъявить нотариально заверенный перевод документов об образовании: аттестаты, дипломы, свидетельства, сертификаты
  • Договор купли-продажи движимого и недвижимого имущества
  • Медицинский эпикриз, составленный иноязычным медицинским специалистом — нотариальный перевод документов в Москве позволяет пациенту без проблем продолжить курс лечения по месту жительства
  • Договор с зарубежными партнёрами — перевод документов с заверением бывает просто необходим в случаях, если договор с контрагентом составлен на иностранном языке, тогда служба валютного контроля в банке, обслуживающим расчётный счёт, может потребовать нотариально заверенный перевод договора, подтверждающий законность внешнеэкономической деятельности 
  • Техническое заключение эксперта, либо инструкция по применению оборудования или материала — здесь заверенный перевод документов поможет избежать многих производственных ошибок, а также соответствовать нормативной документации

В каких случаях нужно заказывать перевод документов с заверением?

Нотариальный перевод в Москве недорого обычно бывает востребован у граждан:

  • прибывших в РФ на работу или с целью обучения
  • у наших соотечественников, получивших образование на территории бывших союзных республик
  • у лиц, проходящих обследование или лечение в зарубежных клиниках
  • у граждан, имеющих любые деловые контакты с зарубежными партнёрами.

Перевод документов в Москве — это шанс продолжить образование и наладить
сотрудничество с иностранными инвесторами. Ситуаций множество, и в каждой из них
требуется одновременная помощь не только лингвиста, но и специалиста с юридическим
образованием.

Где заказать перевод с нотариальным заверением в Москве?

Закажите нотариальный перевод недорого практически с любого существующего языка в бюро «Меркурий». У нас работают переводчики, владеющие не только английским и другими европейскими языками, но и переводчики с китайского, хинди, монгольского и даже кхмерского диалекта.

Мы гарантируем:

В бюро «Меркурий» можно заказать нотариальный перевод недорого

  • высокую точность перевода — нашу работу не придётся корректировать у других специалистов
  • грамотный нотариально заверенный перевод документов, после которого свидетельство или удостоверение будет действительно на всей территории России. Поэтому перевод документов в Москве актуален не только для жителей столицы, но и для граждан, зарегистрированных в других населённых пунктах
  • соблюдение сроков — мы ценим ваше время, поэтому всегда доступна опция срочности

В связи с развитием всесторонних отношений с партнёрами за границей, нотариальный перевод документов в Москве просто необходим. Иногда можно услышать мнение, что данная услуга является дорогостоящей.

Но эти суждения совсем не соответствует действительности. Если вы ищете нотариальный перевод в Москве недорого, то, обратившись к нам, Вы останетесь довольны не только высоким качеством работы, но и справедливой стоимостью.

Нотариальный перевод, цена которого составляет от 1200 до 1500 рублей, вполне доступен для любого человека. Рассмотрим, из каких составляющих складывается окончательная стоимость услуги. Перевод документов с нотариальным заверением - это:

  • текст перевода на русский язык, или другой требуемый
  • его юридическое заверение

Нотариальный перевод цена которого зависит от срока исполнения, может быть выполнен за 700 рублей в течение одного дня, либо за 400 рублей в течение двух дней. Стоимость услуг нотариуса в обоих случаях составит 800 рублей.

 

Итак, найти нотариальный перевод в Москве недорого — вполне реально. Мы стремимся помочь людям, позволяя сберечь материальные и временные ресурсы, а также нервную энергию. Мы работаем не только с личной документацией, но и с производственной. Мы не боимся трудностей и ежедневно ждём Ваших заявок, касающихся перевода с самых экзотических языков.

Заказать перевод

Списибо, ваш заказ оформлен

Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время

Задать вопрос можно по телефону

+7 495 123 45 67

{{errroStep1}}
Русский Английский Азербайджанский Арабский Армянский Албанский Башкирский Белорусский Болгарский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Каракалпакский Киргизский Китайский Латышский Литовский Македонский Молдавский Монгольский Немецкий Норвежский Польский Португальский Румынский Сербо-хорватский Словацкий Словенский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Туркменский Узбекский Украинский Фарси Финский Фламандский Французский Хинди Чешский Шведский Эстонский Японский
Русский Английский Азербайджанский Арабский Армянский Албанский Башкирский Белорусский Болгарский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Каракалпакский Киргизский Китайский Латышский Литовский Македонский Молдавский Монгольский Немецкий Норвежский Польский Португальский Румынский Сербо-хорватский Словацкий Словенский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Туркменский Узбекский Украинский Фарси Финский Фламандский Французский Хинди Чешский Шведский Эстонский Японский
{{errroStep2}}
Срочный
перевод
Перевод личных
документов
Апостиль
и легализация
Перевод
документов
Нотариальное
заверение
Письменный
отраслевой перевод

Укажите дату сдачи:

Ваш заказ:

Файлы:

Язык:

{{languageOriginal}} > {{languageOfTranslation}}

Услуги:

Дата сдачи:

{{deliveryDateResult}}

mainblock-step-order mainblock-step-order-5

Добавить
файл
Выбрать
язык
Выбрать
услугу
Оформить
заявку