Документы, подлежащие апостилированию. Разбираемся в вопросе

Заказать обратный звонок

Апостилирование – форма легализации документов, обладающих юридической значимостью, в международном формате. После процедуры они набирают полную юридическую силу за рубежом и могут быть применены там по назначению. Процесс соответствует международному соглашению, которое было оформлено в виде Гаагской Конвенции, принятой в 1961 году.

Какая документация апостилируется?

Статья пять вышеупомянутой Конвенции гласит, что апостиль является признанным в государствах, ставших ее участниками, а также в странах, которые впоследствии были присоединены к ней. В перечень входит 193 страны. На какие документы ставится апостиль, было определено 5 октября 1961 года в Гааге.

 

На территории РФ апостилируются следующие документы:

  • административные;
  • копии и переводы, заверенные нотариусом;
  • не нотариальные заверения подписей;
  • документация юридических лиц (Уставы, протоколы собраний учредителей);
  • об образовании - дипломы о высшем образовании, аттестационные свидетельства;
  • материалы судебно-исполнительного и архивного характера;
  • официальные бумаги, полученные в органах власти.

Рассмотрим далее, на каких документах апостиль нельзя проставить. Его не ставят на бумагах:

  • таможенных и имеющих коммерческое назначение;
  • имеющих дипломатическое или консульское значение;
  • в трудовых книжках, а также в пенсионных и водительских удостоверениях;
  • в удостоверениях личности (паспорт гражданина, паспорт моряка и прочие);
  • документах неофициального характера;
  • в поврежденной нечитаемой документации (к примеру, с размытой или стёртой подписью или печатью);
  • на иных бумагах, не внесённых в список документов, подлежащих легализации посредством апостиля.

Проставляется апостиль в оригиналах документов, полученных в органах исполнительной власти при переезде на ПМЖ за границу.

Как поставить апостиль на документы и куда для этого нужно обращаться

Чтобы воспользоваться документом за рубежом, обратитесь в бюро переводов "Меркурий". Наш штат - это грамотные, высококвалифицированные специалисты различных направлений с солидным опытом работы. За время своей деятельности организация зарекомендовала себя с положительной стороны. Ее специалисты ставят апостиль документов официально.

 

Бюро «Меркурий» предоставляет услуги перевода и апостилирования документов согласно ФЗ- №303, в соответствии с принятыми административными регламентами Федерального архивного агентства, МВД РФ, министерства обороны, образования и юстиции.

 

Как заказать апостиль правильно подготовить документ?

Прежде всего, нужно убедиться, что ваш документ подлежит апостилированию. Если есть сомнения, проконсультируйтесь у специалистов бюро "Меркурий". Они ответят на любые возникшие вопросы.

 

Если на бумаге плохо читается текст и печать, понадобится сделать его наборную копию, заверив ее нотариально.

В случае, если вы планируете выехать за рубеж, а сроки поджимают, закажите срочный апостиль документов. Юристы бюро переводов при необходимости апостилируют документы в кратчайшие сроки и по доступным ценам.

Заказать перевод

Списибо, ваш заказ оформлен

Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время

Задать вопрос можно по телефону

+7 495 123 45 67

{{errroStep1}}
Русский Английский Азербайджанский Арабский Армянский Албанский Башкирский Белорусский Болгарский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Каракалпакский Киргизский Китайский Латышский Литовский Македонский Молдавский Монгольский Немецкий Норвежский Польский Португальский Румынский Сербо-хорватский Словацкий Словенский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Туркменский Узбекский Украинский Фарси Финский Фламандский Французский Хинди Чешский Шведский Эстонский Японский
Русский Английский Азербайджанский Арабский Армянский Албанский Башкирский Белорусский Болгарский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Каракалпакский Киргизский Китайский Латышский Литовский Македонский Молдавский Монгольский Немецкий Норвежский Польский Португальский Румынский Сербо-хорватский Словацкий Словенский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Туркменский Узбекский Украинский Фарси Финский Фламандский Французский Хинди Чешский Шведский Эстонский Японский
{{errroStep2}}
Срочный
перевод
Перевод личных
документов
Апостиль
и легализация
Перевод
документов
Нотариальное
заверение
Письменный
отраслевой перевод

Укажите дату сдачи:

Ваш заказ:

Файлы:

Язык:

{{languageOriginal}} > {{languageOfTranslation}}

Услуги:

Дата сдачи:

{{deliveryDateResult}}

mainblock-step-order mainblock-step-order-5

Добавить
файл
Выбрать
язык
Выбрать
услугу
Оформить
заявку